Hymns-Tamil-English

1.        Kartharai entrumae           Pin sellum seeshan,           Eththolvi theenkumae           Maerkozhzhlum veeran,           Eppayamintriyae           Thaan konda ennamae           Vidaanae entrumae,           Motcham selluvon. 2.       Thikil undaakkuvaar           Kora kadhaiyaal,           Thaamae thathazhlippaar           Veeran oottraththaal;           Maattraarai madakki           Raatchathar adakki           Kaattiduvaan sakthi           Motcham selluvon. 3.       Karthaa, neer kaaththida           Thooya aaviyaal,           Peruvaen niththiya           Jeevan mudivil;           Veen ennam odidum,           Veen payam neenkidum,           Muyarchipaen entrum           Motcham selluvaen.

1.        En aandavaa, yipporil naan           Vizhlaathu um pirasannaththaal           Nerunki ennai thaankidum,           Neraai nadaththum um anpaal. 2.       En aaval entrum ummilae;           Entraalum ennai soozhlnthidum           Pisaasu maamsam lokaththaal           Maazhlaathu pelan thanthidum. 3.       Aiyo, naan palaveenanae!           Oyaadhu vizhlnthu saakiraen;           En yesuvae, en jeevanae!           En yesuvae, en jeevanae!           Um paatham thanjam andinaen. 4.       Nar poraattam poraadida,           Ottaththai ummil mudikka,           Vin kireedam pettru paadida           Vidaathu thaanki nadaththum.

1.        Aaththumaavae, theenkukku           Thappathakkathaaka,           Nee vizhliththu thozhludhu           Kenji kozhlvaayaaka;           Aenentraal           Saaththaanaal           Unakendha thikkum           Sothanaikazhl nirkkum. 2.       Neer vizhlithezhlunthiru,           Mosaththai vittodu;           Kan thaezhliya, atharkku           Nee kalikkam podu;           Yivvitham           Aaththumam           Kartharaal thayayum           Ozhliyum adaiyum. 3.       Appuram pisaasini           Sothikka oyaathae           Entrarinthu nee vizhli,           Asathiyaakaathae.           Aenentraal           Thoonkinaal           Sothanai palakkum           Thandanai pirakkum. 4.       Lokam unnai meezhlavum           Vellathakkathaaka           Yinpam thunpam kaanpikkum,           Neer vizhlipaayaaka;           Jaathiyaar           Yinaththaar           Veetaaraalaethaanum           Eththor vaezhlai kaanum. 5.       Suy

1.        Pithaavae palam eenthidum;           En vaazhlkkai kashtamaayinum           Mei oottruththodu paadavum;           Um siththamae. 2.       En kozhlai nenjai thaettridum;           Echsakthi saarpu saayinum,           Um anpu vanmai maekkozhzhlum;           Um siththamae. 3.       Panivaai ummai pattruvaen,           Suthaavaai saevai aattruvaen,           Evvaelai thannil saattruvaen;           Um siththamae. 4.       Neer aevi paadhukaaththida,           Um gnaanam paathai kaattida,           Koodum echsaikai aattrida           Um siththamae. 5.       Naan alla, neerthaam entrumae;           Um sarva sakthi ennilae;                   Um aanai aanjai enkkai;           Um siththamae. 6.       En aayuzhl makizhl ponkidum;           Saa, novu paavam oyinthidum;           Visvaasam anpu ventridum;           Um siththamae.

1.        Paava sanjalaththai neekka           Piraana nanparthaan undae!           Paava paaram theernthu poka           Meetpar paatham thanjchamae;           Saapa thukka thunppaththaalae           Nenjam nonthu sorunkaal,                     Thunpam yinpamaaka maarum           Ookkamaana jebaththaal. 2.       Kashta nashta undaanaalum           Yesuvandai seruvom;           Mosa naasam nerittaalum           Jeba thoopam kaattuvom;           Neekkuvaarae nenjin novai           Palaveenam thaankuvaar;           Neekkuvaarae mana sorpai,           Theeya kunam maattruvaar. 3.       Palaveenamaana pothum           Kirupaasanam undae;           Panthu janam saakumpodhum           Pukalidam yithuvae;           Oppillaatha piraana nesa!           Ummai nambi nesippom;           Azhlavattra aruzhl naadhaa!           Ummai nokki kenjuvon.

1.        Nirodaiyay maan vaanjiththu           Katharum vannamaai,           En aandavaa, en aathumam           Thavikkum umakkaai. 2.       Thayaazhla karthaa, umakkaai           En uzhzhlam aenkaathae?           Um maatchiyuzhzhla mukaththai           Eppothu kaanpaeno? 3.       En uzhzhlamae, visaaram aen?           Nampikkaikondu nee           Sathaa un jeeva oottraeyaam           Karthaavai sthothiri. 4.       Naam vaazhlththum karththanaar pithaa           Kumaaran, aavikkum           Aathi muthal entrentrumae           Thuthi undaakavum.

1.        Nirappum ennai thuthiyaal           Muttraaka kartharae;           En thaekam manam aanmaavum           Ummaiyae koorave.                     2.       Thuthikkum naavum uzhzhlamum           Pothaathen swaamiyae;           En vaazhlkkai muttrum yaavumae           Thuthiyathaakavae. 3.       Saamaaniya sampavankazhlum,           En pokkum varaththum            Maa arppa seikai vaelaiyum           Thuthiyathaakavum. 4.       Nirappum ennai muttrumaai           Samoolam pottravum,           Ummai um anpai aezhlaiyaen           Thuthiththida seiyum. 5.       Peruveerae neer makimai           Ennaalum ennilum;           Yimmaiyilae thudankuvaen           Sadhaa vin paadalum. 6.       Kavali kopam payamum           Keethamaai maaridum;           En jeeva paathai yaavilum           Keedam thoniththidum. 7.       Yiraa pakal vinaadiyum           Vizhlankum thooimaiyaai;           En vaazhlkkai muttrum saernthidum           Ummodu

1.        Thayaaparaa, ellaa           Nalleevin oottrum neerae;           Undaanathai ellaam           Azhiththor thaevareerae;           En thaekam aavikkum           En manasaatchikkum           Seeraayirukkira           Aarokkiyam kodum. 2.       En nilaimaiyilae           Neer enakku karpiththu           Koduththa vaelaiyay           Karuththaai naan mudiththu,           Naan thakka vaezhlaiyil           Ovvontrai seiyavum,           En seikai vaaikkavum           Sakaayamaayirum. 3.       Eppodhum aettrathai           Naan vasanippaenaaka;           Veen paesen naavilae           Varaathiruppathaaka;           En uththiyokaththil           Naan paesavaendiya           Sol visanamillaa           Palaththai kaanpikka. 4.       En saavai kiristhuvin           Saavaal jeyippaenaaka;           Pirintha aaviyay           Ummandai sarppeeraaka.           Savaththukovenil           Nallor kidakkira           Kuzhlikazhlarukae

1.        Jebaththin aavalai           En nenjil aruzhlum;           Thaeivaavi, loka nesaththai           Ennai vittakattrum. 2.       Pooloka sinthayay           Veruththu thazhzhluvaen;           Maelaana niththiya yinpaththai           Naan thaeda aevumaen. 3.       Enakku thunaiyaai           En pakkaththil yirum;           Naan nilainirkkum padiyaai           Kirupai azhliyum. 4.       Thaeivanpin paasaththaal           Kattundu, entraikkum           Ummai en muzhlu manathaal           Pinpattri seithidum.

1.        Karthaavae, ummai sthoththirippaen           Neer oruvar paraaparanaamae;           Naan ummaiyae namaskarippaen,           En vaenduthal ummandai aeravae;           Naan yesuvai munnittu koopida           Neer umathaaviyay thantharuzhla. 2.       Naan yesu naamaththil mantraada           Avarandai adiyaenai yizhlum;           Naan mannai alla vinnai naada           Thaeivaavi ennai pothipikkavum           Naan umathanpai aaththumaththilae           Rusiththummai thuthikka, kartharae. 3.       Yiththayavai enmaelae vaippeer,           Appo naan paadum keetham uththamam,           Appothu naerthiyaai yisaiyum;           Appothen vaayin sorkazhl saththiyam,           Appothen aavi thaevareerukkae           Thuthiyundaakka keetham paadumae. 4.       Athaenenil sorkkadankaatha           Padiyae ennil vaendi kazhlvaarae!           Naan avaraal thazhzhlaadidaatha           Mei visuvaasamaai thozhluvaenae.           Narsaatchi avaraal ad

1.        Enthan aathma nesarae,           Vezhzhlam pontra thunpaththil,           Thaasan thikkillaamalae           Thadumaari pokaiyil,           Thanjam thanthu, yesuvae,           Thivya maarpil kaarumaen;           Appaal karaiyaettriyae           Motcha veettil saerumaen. 2.       Valla thaevareer allaal           Verae thanjam ariyaen;           Kaividaamal nesaththaal           Aattri thaettri thaankumaen;           Neerae enthan nampikkai,           Neer sakaayam seikuveer;           Aethumattra aezhlaiyay           Settaiyaalae mooduveer. 3.       Kurai yaavum neekkida,           Naadhaa, neer sampooranar;           Thikkattrorai thaankida           Neerae maa thayaaparar;           Naan asuththa paavithaan,           Neero thooyar thooyarae;           Naan aneethi kaeduzhzhlaan,           Neer niraintha niththiyarae. 4.       Paavam yaavum mannikka           Aararuzhl amaintha neer           Ennai suththikarikka       

1.        En rakshakaa, neer ennilae           Menmaelum vizhlankum;           Pollaatha sinthai neenkavae           Sakaayam puriyum. 2.       En palaveenam thaankuveer           Maa valla karaththaal,           Saaviruzhl yaavum neekkuveer           Mei jeevan jothiyaal. 3.       Thuraasaapaasam neenkidum           Unthan pirakaasaththaal;           Suththaanka kunam pirakkum           Nallaavi aruzhlaal. 4.       Maasattra thivya saayalai           Undaakkiyaruzhlum;           Ennil thaeiveeka makimai           Menmaelum kaanpiyum. 5.       Santhoshippiththu thaankuveer           Oppattra palaththaal;           En nenjil anal moottuveer           Paeranpin swaalaiyaal. 6.       Neer peruka, naan siruka,           Neer kiriyay seithidum;           Mei pakthiyil naal vazhlara           Kadaatchitharuzhlum.

1.        Yesuvae, neer thaazhlnthoraana           Naatkazhlil kumpodae neer,           “Ennaal noiyay theerpathaana           Saththu paainthathu” entraar.           Yippothunnathaththil aazhlum           Yiraajaavaana neer, yinnaazhlum           Sakthiyay enpaerilum           Paaya panniyaruzhlum. 2.       Umakkathikaaram yaavum           Tharappattirukkuthae;           Thaevareerai entha naavum           Karthar enkavaendumae.           Yaavum umakku paniyum,           Perumai ellaam azhliyum,           Ummaal kadaisiyilae           Saavum vellapadumae. 3.       Aakaiyaalae thaevaiyaana           Meetpepothum ummaalaam;           Yitharkku neer seithathaana           Arputhankazhl saatchiyaam;           Aenentraal avaravarkku           Anukoolaraavatharkku           Manitharidathilae           Thayavaaka vantheerae. 4.       Aah, yivvaezhlaikkum yirankum,           Thaeiva parikaariyae,           Ennai paarum, ennil enkum      

1.        Aandavaa pirasannamaaki           Jeevan oothi uyirpiyum;           Aasai kaattum thaasarmeethil           Aaseervaatham oottridum.           Aruzhlmaari enkazhl paeril           Varushikka pannuveer,           Aasaiyodu nirkiromae,           Aaseervaatham oottruveer. 2.       Thaevareerin paathathandai           Aavalodae koodinom;           Unthan thivya apishaekam           Nampi naadi andinom. 3.       Aandavaa, meipakthar seiyum           Vaendukozhlai kaetkireer;           Anpin swaalai enkazhl nenjil           Intru mootti nirkkireer. 4.       Thaasar thaedum apishaekam           Yesuvae! Kadaatchiyum;           Penthaekosththin thivya eevai           Thanthu aaseervathiyum.