309. MAASILLAMAL THOOYATHAANA (Heiligster Jest Heilxgungs Quelle)

Ontraam paakam (Part one)

1.       Maasillaamal thooyathaana

          Pazhlinkilaeyum thaezhlivaana

          Suththaanka ootrae, yesuvae;

          Kaerupeenkazhl thooya seerin

          Pirakaasam yaavun thaevareerin

          Munpaaka manki paakuthae;

          En paavathin yiruzhl

          Anaiththum umakkuzhl

          Tholaiyattum;

          Ah, yesuvae, naan umakkae

          Oppaai suththaankamaakavum.

2.       Manasaara saavumattum

          “Pithaavin siththamae aakattum”

          Entreer, amarntha yesuvae;

          En manamum, “Thaeivasiththam

          En nanmai,” entratharkku niththam

          Keezhlpattadanka, ummaiyae

          Pinpattra, thaevareer

          Sakaayam pannuveer;

          Ennovilum,

          En yesuvae, naan umakkae

          Oppaai amarnthirukkavaum.

3.       Raapakal urakkamattru

          Nalmeiparaai pirayaasam pattu

          Nantraai vizhliththeer, yesuvae;

          Niththam niththamum pothiththeer.

          Jebaththil raavilum thariththeer,

          Mankaa vezhlicha kannanae

          Vizhliththu kenjavae,

          Naan ummidaththilae

          Padikkattum;

          Ah, yesuvae, naan umakkae

          Oppaai vizhliththirukkavum.

Yirentaam paakam (Part Two)

1.       Neer niraintha nesamuzhzhlor,

          Ellaarin melum thayavuzhzhlor,

          Makaa anpuzhzhla yesuvae;

          Ummaal theeyor paerilaeyum

          Pakal uthikkum, maaripeiyum,

          Periya upakaariyae

          Ah, yintha umathu

          Kunam en manathu

          Adaiyattum;

          En yesuvae, naan umakkae

          Oppaai anpaai yirukkavum.

2.       Kuttramintri kurothamattru,

          Ellaa yikazhlchiyum pattu

          Manniththeer, saantha yesuvae;

          Thaeiva veettukkaai allaamal

          Neer vaererichalai kaattaamal

          Yiruntheer, aattukuttiyae.

          Naan antha pakthiyaai

          Mikuntha saathuvaai

          Yirukkattum;

          Ah, yesuvae, naan umakkae

          Oppaaka saanthamaakavum.

3.       Suya menmaiyay thaedaamal;

          Or maetimaiyaiyum kaattaamal

          Maathaazhlmaiyaaneer yesuvae;

          Velaikkaaran pol thirintheer,

          Ellaarilum neerae panintheer,

          Makaa periya kartharae.

          Ah, ennai ummuda

          Adikazhlil vara

          Padippiyum;

          En yesuvae, naan umakkae

          Oppaath thaazhlmaiyaakavum.

4.       Thaevareerudaiya piriya

          Thaeiveeka saayalai aniya

          Vaanjikkiraen, en jeevanae;

          Athukumathaaviyaalum

          Palaththa saththuvaththinaalum

          Sakaayam seiyum yesuvae.

          Naan umakkaerkira

          Kanikazhlaithara

          Ekkaalamum;

          Naan ummilae nilaikkavae

          Sakaayam kattazhlaiyidum.