Hymns-Tamil-English

                                  1. KAEZHVI 1.       Tham raththathil thointha           Anki porththu,           Maathar pin polampa           Nadanthu; 2.       Paara siluvaiyaal           Sorvuravae,           Thunaiyaazh nirkkintraan           Paathaiyae. 3.       Koodiyae selkintraar           Appaathaiyae;           Pinnae thaankukintraan           Seemonae. 4.       Kuroosai sumanthenkae           Sellukintraar?           Mun thaanki sumakkum           Avar yaar?                                       2. MARUMOZHI 5.       Avarpin sellunkazh           Kalvaarikkae,           Avar paraaparan           Mainthanae. 6.       Avarin nesarae,           Nintru, sattrae           Thivya mukam uttru           Paarumae. 7.       Siluvai sarithai           Kattru kozhlveer;           Paeranpai athanaal           Ariveer. 8.       Paathaiyil selvorae;           Mun aekidum           Roopaththil kaaneero           Sownthariy

1.        Thanthai, suthan, aaviyae,           Swaamiyaam thiriyaekarae,           Vaanaasanameethuttrae,           Enkazhlukku yirankum. 2.       Ninthai, kasthi, thaevareer           Enkazhl poruttadaintheer;           Thaasar vaenduthalai neer           Kaezhlum, thooya yesuvae. 3.       Seeshar moovar thoonkavae,           Kethsamanae kaavilae           Uttra vaethanaiyaalae                     Kaezhlum, thooya yesuvae. 4.       Thanthai siththam aakavum;           Vantha paaththiram neenkavum,           Neer jepiththathaalaeyum           Kaezhlum, thooya yesuvae. 5.       Yuthaas muththam seiyavae,           Yoothar ummai kattavae,           Siraippattathaalumae           Kaezhlum, thooya yesuvae. 6.       Vaaraal patta kaayamum,           Porththa sivappankiyum           Muzhzhin kireedamoolamum           Kaezhlum, thooya yesuvae. 7.       Raajan ummai thazhzhliyae,           Kazhzhlan parapaasaiyae           Kaettu kondathaal

1.        Thanthai, suthan, aaviyae,           Swaamiyaam thiriyaekarae,           Vaanaasanameethuttrae,           Enkazhlukku yirankum. 2.       Enkazhlai neer meetkavum,           Raajaasanam veetinkum           Vantheer aezhlaiyaakavum;           Kaezhlum, thooya yesuvae. 3.       Paavikazh viruntharae,           Paathaththazhlum paavikkae           Nesa vaarththai sonneerae;           Kaezhlum, thooya yesuvae. 4.       Seemon maruthaliththum,           Avan kanneer sinthavum           Kandiththeer neer nokkiyum;           Kaezhlum, thooya yesuvae. 5.       Vaathai siluvainintrae           “Yintru paratheesilae           Saervaai” entruraiththeerae,           Kaezhlum, thooya yesuvae. 6.       Neesar ninthai sakiththeer;           Paavikkaai norunkkundeer;           Paavamintri theerpputtreer;           Kaezhlum, thooya yesuvae. 7.       Aandeer siluvaiyinaal;           Meetteer suththa raththathaal;           Maandeer kodum saa

1.        Vin vaasathalamaam           Paerinpa veedundae;           Kilaesam paadellaam           Yillaamal pokumae;           Visvaasam kaatchi aam,           Nampikkai siththikkum;           Maa jothiyaal ellaam           Entrum pirakaasikkum. 2.       Thoothar aaraathikkum           Mei paakkiyamaam sthalam;           Ankae oliththidum           Santhosha keerthanam;           Thaeivaasanam munnae           Pallaayiram pakthar           Thiriyaeka naatharai           Vananki pottruvar. 3.       Thaeivaattu kuttiyin           Kai, kaal, vilaavilae           Ainkaayam nokkidin,           Oppattra yinpamae!           Seer vettri eenthathaal           Anpodu saevippom;           Paeraruzh pettrathaal           Entraikkum pottruvom. 4.       Thunputtra paktharae,           Vin veettai naadunkazhl;           Thoiyyaamal niththamae           Mun sentru aenkunkazh;           Yiththunpam maarumae,           Maeloka naathanaar    

1.        Minnum vezhzhlanki poondu           Meetputtra koottaththaar           Ponnakar sellum paathaiyil           Pal kodiyaai selvaar,           Vempaavam saavai yivar           Ventraar – por oyinthathae           Semponnaam vaasal thiravum!           Selvaar yivar uzhzhlae. 2.       Muzhlankum alleluia           Mann vinnai nirappum;           Vizhlankum kodi veenaikazh           Vijayam saattridum,           Saraasarankazh yaavum           Sukikkum naazh yithae;           Yiraavin thunpam novukku           Eedaam paerinpamae. 3.       Anpaana nanpar koodi           Aanantham adaivaar;           Maanpaana naesam neenkaathae           Ontraaka vaazhluvaar;           Kanneer vadiththa kankazh           Kazhliththilankidum;           Mannil pirintha uyirkazh           Meezhlavum saernthidum. 4.       Sirantha unthan meetpai           Sameepamaakkumae;           Thaerinthu kozhzhlapattavar           Thokai nirappumae;        

1.       Maa saalaem sornnanaadu           Paal thaenaai odidum;           Unmael thaviththae aenki           En uzhzhlam vaadidum;           Aah, enna enna maatchi           Poorippum aankundae!           Yaarthaanum koora vallor           Un thivya jothiyae! 2.       Seeyon nakaril enkum           Poorippin keethamaam;           Nal raththa saatchi saenai           Thootharin sthanamaam;           Karththaraam kirisththu anku           Maa jothi veesuvaar;           Vin maatchi maeichal kaatti           Paktharai poshippaar. 3.       Kavalai theernthu kaanpom           Thaaveethin aasanam;           Virunthar aarparippaar           Maa vettri keerthanam;           Tham meetparai pinsentru           Poraadi ventranar           Entrentrum maatchiyodu           Vennanki poondanar. 4.       Aah, paakkiya thivya naadae,           Entraikkum saeruvaen!           Aah, paakkiya thivya naadae,           Un aruzh peruvaen!           Aah

1.        Ponnakar yinpaththai pettriduvom,           Thunpamum thukkamum maariyaepom;           Nanmai soroopiyay tharisippom,           Needoozhi kaalam paerinpamundaam.                    Paerinpamaam, poorippundaam,                    Paerinpamaam, poorippundaam,                    Maelulakil  - (mael) – avar sannithiyil                    Maelaana vaazhvu paerinpamundaam. 2.       Maatchimaiyaana kaaruniyaththaal           Motcha aananthaththai adiyunkaal,           Saatchaath nal meetparai nokkuvathaal,           Needuzhi kaalam paerinpamundaam. 3.       Anparaam yishtarai kandu kozhvom,           Yinpa maa vaariyil moozhkiduvom.           Entrentraikkum yesuvai sthotharippom,           Needuzhi kaalam paerinpamundaam.

1.        Paramandalaththiluzha           Makimai en rammiyam;           Yesu enkira anpuzhzhla           Ratchakar en pokkisham;           Paraloka nanmaikazh           Ennudaiya aaruthal. 2.       Vaerae por mannaasthiyaalae           Thankazhlai thaettrattumaen;           Naan en nenjai yesuvaalae           Thaettri vinnai nokkuvaen;           Mann azhliyum, yesuvo           Entrum nirkkiraar allo. 3.       Enakkavaril mikuntha           Aasthi akapattathu;           Vikkinankazhlaal soozhlunda           Loka aasthi ethukku?           Yesu thaan en aaththumam           Thaediya narpokkisham. 4.       Loka yinpaththai rusikkum           Nooru varushaththilum,           Yesuvodu sanjarikkum           Oru naazhlae yinkaeyum           Maenmaiyae; ankavarai           Saernthaalo vaazhlveththanai! 5.       Enakku motchaananthathil           Pankundaaka, yesuvae,           Neerthaan yivvanaantharaththil           Enakku thunaiyaamae;

1.        Oyevunaazhl vinnil kondaadukintror           Paerinpa maenmai yaar koora vallor;            Veerarkku kireedam, thointhor sukippaar           Swaamiyae yaavilum yaavum aavaar. 2.       Raaja sinkaasana maatchimaiyum,           Aankuzhzhlor vaazhlvum samaathaanamum           Yivai ellaam kandarinthoril yaar           Avvannam maantharkku nankuraippaar? 3.       Mei samaathaana tharisanamaam           Akkarai erusalaem enpom naam;           Aasikkum nanmai kaikoodum ankae           Vaenduthal orkaalum veen aakaathae. 4.       Seeyonin keethaththai paadaa thankum           Thadukka aelumo eththollaiyum;           Paeraruzhl eenthidum, aandavaa, neer,           Paktharin sththothiram entrum aerppeer. 5.       Ankuzhzhlor oyevunaazhl niththiyamaam,           Vidithal mudithal yillaaththaam;           Thootharum paktharum oyaamalae           Or jeya keerththanam paaduvaarae. 6.       Paapilon pontrae yippaarin sirai meendu,           Nam

1.        “Entrum karthaavudan,           Naan koodi vaazhluvaen,”           Yivvaakkinaal saakaa varan;           Seththaalum jeevippaen;           Pattraasaiyaal ummai           Vittae naan alainthaen;           Naadorum vazhli nadanthae           Vin veettai kittuvaen. 2.       Atho sameepamae,           Pithaavin veeduthaan!           En gnaana kankazh kaanumae           Minnum ponnakar vaan;           Thooyor suthanthiram,           Naan naesikkum naadae;           En aavi maelerusalaem           Saera thavikkumae. 3.       “Karthaavudan entrum!”           Pithaavae, yinkum neer           Yivvaakkai niraivaettravum           Siththam kondaruzhlveer;           En pakkam thankidin,           Thappaamalae nirpaen;           Kaithookki ennai thaankidin           Poraadi velluvaen. 4.       En jeevan pokum naazhl           Kizhliyum yiththirai;           Saavai uyir pettrae;           En naatharai kaanpaen           Nintru kazhl