344. KIRISTHORKAZHLAE NAAM (Nun freut euch lieben Christen gmein)

1.       Kiristhorkazhlae, naam kartharin
          Maa aachariyamaana
          Periya upakaaraththin
          Uyarththi kaettrathaana
          Mana makizhchiyudanae
          Yirunthu, athinpaerilae
          Sankeetham paada vaendum.
2.       Naan seitha punniyankazhlai
          Paarththaal, athu sellaathu;
          En suyamaai thur kiriyay
          Ozhliya nantriraathu
          Makaa thikil eduththathu;
          Naan seththu narakaththukku
          Thazhlundaenentru theerththaen.
3.       Yitho anaathiyaai pithaa
          En maelae anpai vaiththu,
          En kaettai neekka thammuda
          Yirakkaththai ninaiththu,
          Yaavattrilum ukanthai
          Paaraamal, yintha paaviyay
          Ratchippatharkku thanthaar.
4.       Ontraana mainthanudanae,
          “yiranka kaalamaamae,
          En nenjin nesa kireedamae,
          Poi aezhlaiyay neerthaamae
          Meettavan aakkinaikazhlai
          Sumanthumodae avanai
          Vaazhlviyum” entru sonnaar.
5.       Atchanamae ennandaiyil
          Thiviya mainthan vanthaar;
          Or kannikaiyin karpaththil
          En jenmamaai piranthaar;
          Thaeiveeka jothiyay nantraai
          Maraiththu, aezhlai roopamaai
          Thirinthaar, paeyay vella.
6.       Ennodae avar sonnathu,
          “Anjaathae, naan mun nirppaen;
          Nee ennai pattri kondiru,
          Nee thappa naan mariththaen;
          Un sontham naan, en sontham nee
          Nee ennil pakthiyaai thari,
          Appothentrum piriyom.”
7.       “Kolaiyundaen, en raththamum
          Sinthundu selavaakum;
          Yippaadukazhl anaiththaiyum
          Nee pattru, unakkakum;
          Un paavaththai sumakkiraen;
          Un saavai naan vizhlunkuvaen,
          En neethiyaal pizhlaippaai.”
8.       “Paraththil en pithaavandai
          Naan aeripoiyiruppaen;
          Ankunnai aandu, aaviyay
          Un nenjilae koduppaen;
          Nee thaeri konden arivil
          Vazhlara, meiyin paathaiyil
          Un kaalai nadappippaar.”
9.       “Naan seithu pothipiththathai
          Nee seithu pothipiththu,
          Karuththaai thaeiva arivai
          Puviyil vazhlarpiththu,
          Kalappaam pothakaththukku
          Maa echarikkaiyaayiru,”
          Entravar solli ponaar.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

292. NAAN PAAVITHAAN (Just as I am without one plea)

1.        Naan paavithaan, aanaalum neer           Maasattra raththam sinthineer;           ‘Vaa’ entru ennai azhlaitheer,           En meetparae, vanthaen. 2.       Naan paavithaan, en nenjilae           Karai pidiththu kettaenae           En karai neenka yippothae,           En meetparae,vanthaen. 3.       Naan paavithaan, maa payaththaal           Thikaithu, paava paaraththaal           Amizhlnthu maandupovathaal,           En meetparae, vanthaen. 4.       Naan paavithaan,meiyaayinum           Seer, nermai, sellvam, motchamum           Adaivatharkku ummidam           En meetparae, vanthaen. 5.       Naan paavithaan, yirankuveer,           Anaiththu, kaaththu, ratchipeer,           Aruzhlaam selvam azhlipeer;           En meetparae, vanthaen. 6.       Naan paavithaan, anpaaka neer           Neenkaa thadaikazhl neekkineer;           Umakku sontham aakkineer;           En meetparae, vanthaen.  
Read more

333. YESUVAE KALVAARIYIL (Jesus keep me near the cross)

1.        Yesuvae kalvaariyil           Ennaivaiththu kozhzhlum;           Paavam pokkum raththamaam           Thivya oottrai kaattum.           Meetparae! Meetparae!           Enthan maenmai neerae;           Vinnil vaazhlumazhlavum           Nanmai seikuveerae. 2.       Paaviyaen kalvaariyil           Ratchippai pettraenae;           Gnaana jothi thontravum           Kandu pooriththaenae. 3.       Ratchakaa! Kalvaariyin           Kaatchi kandonaaka           Pakthiyodu jeevikka           Ennai aazhlveeraaka. 4.       Yinnamum kalvaariyil           Aavalaai nirpaenae;           Pinpu motcha lokaththil           Entrum vaazhluvaenae.
Read more

331. YIMMAANUVAELIN RATHTHATHTHAAL (There is a fountain filled with blood)

1.        Yimmaanuvaelin raththaththaal           Nirainthta oottrundae;           Eppaava theenkum athanaal           Nivirthiyaakumae. 2.       Maa paaviyaana kazhzhlanum           Avvoottril moozhlkinaan;           Mannippum moktshaananthamum           Adainthu pooriththaan. 3.       Avvaarae naanum yesuvaal           Vimosanam pettraen;           En paavam neenki ponathaal           Oyaamal paaduvaen. 4.       Kaayaththil odum raththathai           Visvaasaththaal kandaen;           Oppattra meetpar nesaththai           Enkum pirasthaapippaen. 5.       Vin veetil vallanaatharai           Naan kandu poorippaen;           Enthanai meetta nesaththai           Kondaadi pottruvaen.
Read more