Posts

Showing posts from November, 2013

390. LOKA NAATHAA MANNOR MEEZHLA (Lord of glory who hast bought us)

1.        Loka naathaa, mannor meezhla           Unthan raththam sinthineer;           Kettuponor entrum vaazhla           Ummai paliyaakkineer;           Nantri ketta maantharkkentrum           Thayavaaka thaevareer,           Ennirantha nanmai sattrum           Kaimaarintri eekireer. 2.       Unthan nesa kaanthiyaalum           Enkazhl nenchurukiyae,           Anpillaatha thanmai yaavum           Neenka seiyum, yesuvae;       ...
Post a Comment
Read more

389. THOOTHARKAZHL VINNIL (Nundanket allund Bringet Her)

1.        Thootharkazhl vinnil paadiya           Thayaapararukkae           Thuthi seluththu, sakala           Nararin koottamae. 2.       “Maa seyalkazhlai seikira           Paraaparanai pol           Aar?” entravarai uththama           Karuththaai pottrunkazhl. 3.       Yinnaazhl varaikkum namakku           Sukam aruzhlinaar;           Neenkaa yikkattai thamathu           Karaththaal neekinaar. 4.       Naam seithirukkum paavaththai  ...
Post a Comment
Read more

388. ETHTHANAI NAAVAAL PAADUVAEN (O for a thousand tongues to sing)

1.        Eththanai naavaal paaduvaen           En meetpar thuthiyay!           En aandavar en raajanin           Maenmai makimaiyay! 2.       Paavikku unthan naamamo           Aarokkiyam jeevanaam;           Payamo thukka thunpamo           Ottum yinkeethamaam. 3.       Umathu saththam kaetkunkaal           Mariththor jeevippaar;           Pulampal neenkum poorippaal,           Nirpaakkiyar nanpuvaar. 4.       Oomaiyor, sevidorkazhlum,  ...
Post a Comment
Read more

387. AAH ENNIL NOORU VAAYUM (O dass ich tausend Zungen haette)

1.        Aah, ennil nooru vaayum naavum           Yirunthaal, karthar enakku           Anpaaka seitha nanmai yaavum,           Avaikazhlaal pirasankiththa           Thuthikazhlodae solluvaen,           Oyaa thoniyaai paaduvaen. 2.       En saththam vaanamazhlavaaka           Poi etta vaendum enkiraen;             Karthaavai pottra vaangnaiyaaka           En raththam ponka aasippaen;           Ovvoru moochchum naadiyum           Thuthiyum paattumaakavum...
Post a Comment
Read more

386. ATHISAYANKAZHAI ELLAA (Now thank we all our God)

1.        Athisayankazhai           Ellaa yidamum seiyum           Karthaavai, vaakinaal           Yiruthayaththilaeyum           Thuthiyunkazh; avar           Naam jenmiththa naazhae           Muthal yimmattukkum           Yirakkam seithaarae. 2.       Nara thayaaparar           Mudiya aathariththu,           Narsamaathaanaththaal           Makizhchiyay azhiththu,           Thayayay nammuda    ...
Post a Comment
Read more

385. VIN KIREEDAM PERA PORUKKU (The Son of God goes forth to war)

1.        Vin kireedam pera porukku           Kiristhaesu selkintraar;           Avarin vettri kodikku           Keezhlaaka povon yaar?           Than thukka paaththiram kudiththu           Soraamal nirpon yaar?           Than siluvaiyay eduththu           Avar pin selvon yaar? 2.       Muthalaam raththa saatchiyaai           Mariththon, vaanaththil           Karthaavai visuvaasamaai           Kannokki thunpaththil        ...
Post a Comment
Read more

384. YUTHTHAM SEIVOM VAARUM (Onward Christian soldiers)

1.        Yuththam seivom, vaarum,           Kirisththu veerarae!           Yesu saenai karthar           Pinnae selvomae!           Vettri vaentharaaka           Munnae pokiraar!           Jeya kodi yaettri           Por nadaththuvaar.           Yuththam seivom, varum           Kirisththu veerarae!           Yesu saenai karththar           Pinnae selvomae! 2.       Kirisththu veerarkazhl, neer    ...
Post a Comment
Read more

383. THAEIVA KIRUPAIYAY THAEDA (Ringe recht wenn Gottes Gnader)

Ontraam Paakam (First Part) 1.       Thaeiva kirupaiyay thaeda           Nee poraadi kondiru;              Aavi paaramintri aera           Nantraai jaakkirathaipadu. 2.       Vaasal mikavum yidukkam,           Thaazhlmaiyaaki utpadu;           Jeeva vazhliyo nerukkam,           Loka nesaththai vidu. 3.       Saevakaththil pinvaankaamal           Raajjiyaththukutpattu;           Paei ethirththaal, thazhlaraamal           Nintru, aeki kondiru. 4.  ...
Post a Comment
Read more

382. THUKKAM THIKIL YIRUZHL SOOZHLA (Through the night of doubt and sorrow)

1.        Thukkam thikil yiruzhl soozhla,           Motcha yaaththirai seikirom;           Keethampaadi munnae nokki           Motcha paathai selkirom. 2.       Yiruzhl soozhlnthum pirakaasikkum           Theepa sthampa jothiyum;           Veeramaaka aikiyamaaka           Munnae selvom raavilum. 3.       Paktharodu thanki sellum           Thaeivamaam ozhli ontrae;           Yiruzhl neenka achcham neenkum,           Paathai muttrum pakalae. 4.     ...
Post a Comment
Read more

381. JEYITHTHA YESU NAATHARTHAAM

1.        Jeyiththa yesu naatharthaam           Sampaathiththa mei aasthiyum,           Saakaatha jeevan poorippum           Namakkaentrikkum kidaikkum. 2.       Payamum novum yesuvaal           Muttrum vilaki povathaal,           Santhoshamaai poraaduvom,           Avaraal vettri kozhzhluvom. 3.       Saamattum nilai nintravan,           Poraattam seithu ventraan,           Vaanorin sankam saeruvaan           Than meetparodu vaazhluvaan. 4.     ...
Post a Comment
Read more