383. THAEIVA KIRUPAIYAY THAEDA (Ringe recht wenn Gottes Gnader)

Ontraam Paakam (First Part)

1.       Thaeiva kirupaiyay thaeda
          Nee poraadi kondiru;   
          Aavi paaramintri aera
          Nantraai jaakkirathaipadu.
2.       Vaasal mikavum yidukkam,
          Thaazhlmaiyaaki utpadu;
          Jeeva vazhliyo nerukkam,
          Loka nesaththai vidu.
3.       Saevakaththil pinvaankaamal
          Raajjiyaththukutpattu;
          Paei ethirththaal, thazhlaraamal
          Nintru, aeki kondiru.
4.       Vaenduthalinaal poraadi,
          Aandavarin thayavu
          Kaanumattukkum mantraadi,
          Koopittu kondaeyiru.
5.       Karthar unnai thayavodae
          Aettru konda piraku,
          Paavam unnilae vaerodae
          Seththathentrennaathiru.
6.       Jeevanuzhzhla naazhlmattaaka
          Mosankazhl yirukkumae;
          Thikilum payamumaaka
          Un ratchippai kaappaayae.
7.       Nee mudiyay pettrirunthaal
          Kettiyaai pidiththiru;
          Pinnadainthu poi vizhlunthaal,
          Mosam maa periyathu.
8.       Maaikaiyay nokkaathae vittu
          Gnaana aayuthankazhlai
          Raavum pakalum pidiththu,
          Nirvisaaraththai pakai.

                                      Rendaam Paakam (Second Part)
1.       Yithai naam ninaippomaaka
          Aah, narsaevakarai pol
          Panthayam perumattaaka
          Aekipovom, vaarunkazhl.
2.       Lokam paeyin vasamaamae,
          Sothom vaekum allavo?
          Thappipom neramaamae,
          Theevirikka vaendaamo?
3.       Thappathakkathaaka odu
          Aaththumaavae, theeviri;
          Paaraththai yirakkipodu
          Thaeiva sollai kavani.
4.       Akkirama sothomai vittu,
          Athin seikaiyay veru;
          Thappipoka theeviriththu,
          Nallothukkutpadu.
5.       Nee pinnaanathai naadaamal,
          Munnirupathai pidi;
          Yichchai vaiththazhlukaakaamal,
          Thaeiva sinthaiyay thari.
6.       Ventrorai motchaththukku
          Saerththuyarththuvatharkku
          Varum manavaazhlanukku
          Vaanjaiyaaka kaaththiru.
7.       Odi avarai santhiththu,
          “Jeevanae, muzhlkaattai pol
          Kaanum yippuviyay vittu,
          Ennai saerum”, entru sol.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

292. NAAN PAAVITHAAN (Just as I am without one plea)

1.        Naan paavithaan, aanaalum neer           Maasattra raththam sinthineer;           ‘Vaa’ entru ennai azhlaitheer,           En meetparae, vanthaen. 2.       Naan paavithaan, en nenjilae           Karai pidiththu kettaenae           En karai neenka yippothae,           En meetparae,vanthaen. 3.       Naan paavithaan, maa payaththaal           Thikaithu, paava paaraththaal           Amizhlnthu maandupovathaal,           En meetparae, vanthaen. 4.       Naan paavithaan,meiyaayinum           Seer, nermai, sellvam, motchamum           Adaivatharkku ummidam           En meetparae, vanthaen. 5.       Naan paavithaan, yirankuveer,           Anaiththu, kaaththu, ratchipeer,           Aruzhlaam selvam azhlipeer;           En meetparae, vanthaen. 6.       Naan paavithaan, anpaaka neer           Neenkaa thadaikazhl neekkineer;           Umakku sontham aakkineer;           En meetparae, vanthaen.  
Read more

333. YESUVAE KALVAARIYIL (Jesus keep me near the cross)

1.        Yesuvae kalvaariyil           Ennaivaiththu kozhzhlum;           Paavam pokkum raththamaam           Thivya oottrai kaattum.           Meetparae! Meetparae!           Enthan maenmai neerae;           Vinnil vaazhlumazhlavum           Nanmai seikuveerae. 2.       Paaviyaen kalvaariyil           Ratchippai pettraenae;           Gnaana jothi thontravum           Kandu pooriththaenae. 3.       Ratchakaa! Kalvaariyin           Kaatchi kandonaaka           Pakthiyodu jeevikka           Ennai aazhlveeraaka. 4.       Yinnamum kalvaariyil           Aavalaai nirpaenae;           Pinpu motcha lokaththil           Entrum vaazhluvaenae.
Read more

331. YIMMAANUVAELIN RATHTHATHTHAAL (There is a fountain filled with blood)

1.        Yimmaanuvaelin raththaththaal           Nirainthta oottrundae;           Eppaava theenkum athanaal           Nivirthiyaakumae. 2.       Maa paaviyaana kazhzhlanum           Avvoottril moozhlkinaan;           Mannippum moktshaananthamum           Adainthu pooriththaan. 3.       Avvaarae naanum yesuvaal           Vimosanam pettraen;           En paavam neenki ponathaal           Oyaamal paaduvaen. 4.       Kaayaththil odum raththathai           Visvaasaththaal kandaen;           Oppattra meetpar nesaththai           Enkum pirasthaapippaen. 5.       Vin veetil vallanaatharai           Naan kandu poorippaen;           Enthanai meetta nesaththai           Kondaadi pottruvaen.
Read more