387. AAH ENNIL NOORU VAAYUM (O dass ich tausend Zungen haette)

1.       Aah, ennil nooru vaayum naavum
          Yirunthaal, karthar enakku
          Anpaaka seitha nanmai yaavum,
          Avaikazhlaal pirasankiththa
          Thuthikazhlodae solluvaen,
          Oyaa thoniyaai paaduvaen.
2.       En saththam vaanamazhlavaaka
          Poi etta vaendum enkiraen;  
          Karthaavai pottra vaangnaiyaaka
          En raththam ponka aasippaen;
          Ovvoru moochchum naadiyum
          Thuthiyum paattumaakavum.
3.       Aah, ennil sompalaayiraathae,
          En uzhzhlamae nantraai vizhli;
          Karthaavai nokki oyevillaathae
          Karuththudan yisthothiri;
          Yisthothiri, en aaviyae,
          Yisthothiri, en thaekamae.
4.       Vanaththiluzhzhla pachchaiyaana
          Ellaa vitha yilaikazhae,
          Vezhliyil pookkum anthamaana
          Malarkazhlin aeraazhlamae,
          Ennodae kooda neenkazhlum
          Asainthisainthu pottravum.
5.       Karthaavaal jeevan pettrirukkum
          Kanakkillaa uyirkazhlae,
          Paninthu pottra unkazhlukkum
          Ennaeramum adukkumae;
          Thuthiyaai unkazhl saththamum
          Ormith thaezhlumpi aeravum.

                   (Yirandaam paakam – Second part)
1.       Pithaavae, thaekam aaviyaavum
          Ummaal allo undaayittru;
          Sareera eevaam oonun thaavum,
          Neer ennai motcha vaazhlvuk
          Therinthu konda anpumae
          Maa upakaaram, kartharae.
2.       Yesu swaamee, neer anpaalae
          Kodum pisaasinudaiya
          Kaikkennai thiru raththaththaalae
          Vilakki neenkalaakkina
          Ratchippukkaaka, entrentraikkum
          En aavi ummai pottravum.
3.       Meiyaaka thaettrum thaeiva aavi,
          Aah, umakku pukazhlchiyae;
          Ummaalae yintha ketta paavi
          Yiratchippukkuzhlaanaenae;
          Yinkennil nanmai aethundo
          Athumathu payir allo!
4.       Yinnaeramattum neer ratchiththeer,
          Palavitha yikkattilae
          Eppothum ennai aathariththeer,
          Kannaara athai kandaenae;
          Maa mosam vanthum, enakku
          Santhosha jothi thontrittru.
5.       En naavu paesum naazhlmattaaka
          En nenjaiyum mattukkum,
          Naan umathanpai poorippaaka
          Yisthoththirippaen niththamum,
          En vaai oyinthaalum oyinthiraen,
          En uzhzhlaththaalae pottruvaen.
6.       Naan mannil paadum aezhlaiyaana
          Thuthiyay aettru kozhzhlumaen;
          Naan vinnil thootharukkoppaana
          Pirpaadu nantraai pottruvaen;
          Appo naan vaanor kumpudan
          Puthiya paattai paaduvaen.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

292. NAAN PAAVITHAAN (Just as I am without one plea)

1.        Naan paavithaan, aanaalum neer           Maasattra raththam sinthineer;           ‘Vaa’ entru ennai azhlaitheer,           En meetparae, vanthaen. 2.       Naan paavithaan, en nenjilae           Karai pidiththu kettaenae           En karai neenka yippothae,           En meetparae,vanthaen. 3.       Naan paavithaan, maa payaththaal           Thikaithu, paava paaraththaal           Amizhlnthu maandupovathaal,           En meetparae, vanthaen. 4.       Naan paavithaan,meiyaayinum           Seer, nermai, sellvam, motchamum           Adaivatharkku ummidam           En meetparae, vanthaen. 5.       Naan paavithaan, yirankuveer,           Anaiththu, kaaththu, ratchipeer,           Aruzhlaam selvam azhlipeer;           En meetparae, vanthaen. 6.       Naan paavithaan, anpaaka neer           Neenkaa thadaikazhl neekkineer;           Umakku sontham aakkineer;           En meetparae, vanthaen.  
Read more

333. YESUVAE KALVAARIYIL (Jesus keep me near the cross)

1.        Yesuvae kalvaariyil           Ennaivaiththu kozhzhlum;           Paavam pokkum raththamaam           Thivya oottrai kaattum.           Meetparae! Meetparae!           Enthan maenmai neerae;           Vinnil vaazhlumazhlavum           Nanmai seikuveerae. 2.       Paaviyaen kalvaariyil           Ratchippai pettraenae;           Gnaana jothi thontravum           Kandu pooriththaenae. 3.       Ratchakaa! Kalvaariyin           Kaatchi kandonaaka           Pakthiyodu jeevikka           Ennai aazhlveeraaka. 4.       Yinnamum kalvaariyil           Aavalaai nirpaenae;           Pinpu motcha lokaththil           Entrum vaazhluvaenae.
Read more

331. YIMMAANUVAELIN RATHTHATHTHAAL (There is a fountain filled with blood)

1.        Yimmaanuvaelin raththaththaal           Nirainthta oottrundae;           Eppaava theenkum athanaal           Nivirthiyaakumae. 2.       Maa paaviyaana kazhzhlanum           Avvoottril moozhlkinaan;           Mannippum moktshaananthamum           Adainthu pooriththaan. 3.       Avvaarae naanum yesuvaal           Vimosanam pettraen;           En paavam neenki ponathaal           Oyaamal paaduvaen. 4.       Kaayaththil odum raththathai           Visvaasaththaal kandaen;           Oppattra meetpar nesaththai           Enkum pirasthaapippaen. 5.       Vin veetil vallanaatharai           Naan kandu poorippaen;           Enthanai meetta nesaththai           Kondaadi pottruvaen.
Read more