278. VAARUM THAEIVA AAVI (Komm O komm du Geist des Lebens)

1.       Vaarum, thaeiva aavi, vaarum
          Enkazhl aathumathilae;
          Enkazhlukuyirai thaarum
          Vaarum, suththa aaviyae;
          Ummudan vezhlichamum
          Serum jeevanum varum.
2.       Enkazhl nenjilae narputhi
          Thaeiva payamum vara
          Athai neer kunapaduthi,
          Thappa ninaivaakiya
          Yaavaiyum athil neerae
          Neekkum, thaeiva aaviyae.
3.       Motchathin vazhliyay kaatti
          Sakala thadaiyayum
          Neekki, enkazhlai kaappaattri
          Nalloraakiyaruzhlum;
          Kaal yidarittraeyaakil,
          Thukkam thaarum manathil.
4.       Naankazhl thaeiva maintharentru
          Neerae theenku naazhlilum
          Saatchi thanthathiraiventru,
          Nenjai thaettriyaruzhlum;
          Thaeiva anpin thandippu
          Enkazhlukku nallathu.
5.       Enkazhlai pithaavidathil
          Muzhlupakthiyodaeyum
          Saerapanni, aathumathil
          Neerum koopitaeyirum;
          Appo kaettadhu varum,
          Nambikkaiyum paerukum.
6.       Manasenkazhlil kalanki
          “Swami, entha mattukkum”
          Entru kenjumpothiranki
          Athai aattrikondirum;
          Nirkavum tharikkavum
          Neer sakaayaraai yirum.
7.       Aah, nilaivarthukaana
          Saththuvathin aaviyae!
          Paeyin soodhikethiraana
          Aayuthankazhlai neerae
          Thanthu, naankazhl nithamum
          Vella kattazhlaiyidum.
8.       Visuvaasathai avikka
          Sathurukan paarkavae,
          Athai neer athikarikka
          Seiyum, thaeiva aaviyae;
          Naankazhl poiyaypaarkkilum
          Thaeiva vaakkai nampavum.
9.       Saakum kaalam vanthaal, naankazhl
          Nithiya makizhlchiyaai
          Vaazhlapokum motchavaankazhl
          Entrappo visaeshamaai
          Nichayathai nenjilae
          Thaarum, nalla aaviyae.

(Vaeru vasanam) (Different lyrics)
1.       Vaarum, thaeiva aavi, vaarum
          Enkazhl aathumathilae!
          Enkazhlukkuyirai thaarum,
          Vaarum, suththa aaviyae!
          Gnaana theepam,
          Swami, neerae aettrumae!
2.       Enkazhl nenjil nalla puthi
          Thaeiva pakthi thontravae,
          Athai neer kunapaduthi,
          Thappu sinthai yaavumae
          Maattra vaarum,
          Nalla thaeiva aaviyae!
3.       Motcha maarkkathai kurithu
          Evvakai thappennamum
          Neekki enkazhlai tharkaathu,
          Nalloraakkiyaruzhlum;
          Kaal thazhlaadil
          Pelam eenthu thaankidum.
4.       Nenju enkazhil kalanki,
          “Naayanae, yiratchiyum,”
          Entru kenjum pothiranki
          Aattri thaettri kondirum;
          Thunpam neenka
          Neer sakaayaraai yirum.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

292. NAAN PAAVITHAAN (Just as I am without one plea)

1.        Naan paavithaan, aanaalum neer           Maasattra raththam sinthineer;           ‘Vaa’ entru ennai azhlaitheer,           En meetparae, vanthaen. 2.       Naan paavithaan, en nenjilae           Karai pidiththu kettaenae           En karai neenka yippothae,           En meetparae,vanthaen. 3.       Naan paavithaan, maa payaththaal           Thikaithu, paava paaraththaal           Amizhlnthu maandupovathaal,           En meetparae, vanthaen. 4.       Naan paavithaan,meiyaayinum           Seer, nermai, sellvam, motchamum           Adaivatharkku ummidam           En meetparae, vanthaen. 5.       Naan paavithaan, yirankuveer,           Anaiththu, kaaththu, ratchipeer,           Aruzhlaam selvam azhlipeer;           En meetparae, vanthaen. 6.       Naan paavithaan, anpaaka neer           Neenkaa thadaikazhl neekkineer;           Umakku sontham aakkineer;           En meetparae, vanthaen.  
Read more

261. ELLAARUKKUM MAA UNNATHAR (All hail the power of Jesus’ name)

1.        Ellaarukkum maa unnathar,           Karthaathi kartharae,           Meiyaana thaeiva manithar,           Neer vaazhlka, yesuvae. 2.       Vinnil pirathaaniyaana neer           Pakaignarkaakavae           Mannil yiranki maritheer;           Neer vaazhlka, yesuvae. 3.       Pisaasu, paavam, ulakai           Um saavaal mithithae,           Jeyithadaintheer vettriyay;           Neer vaarzhlka, yesuvae. 4.       Neer ventrapadi naankazhlum           Ventraeri pokavae;           Maraththil senkol seluthum           Neer vaazhlka, yesuvae. 5.       Vinnorkazhlodu mannuzhlor           Entraikkum vaazhlavae,           Parama vaasal thiranthor           Neer vaazhlka, yesuvae.
Read more

333. YESUVAE KALVAARIYIL (Jesus keep me near the cross)

1.        Yesuvae kalvaariyil           Ennaivaiththu kozhzhlum;           Paavam pokkum raththamaam           Thivya oottrai kaattum.           Meetparae! Meetparae!           Enthan maenmai neerae;           Vinnil vaazhlumazhlavum           Nanmai seikuveerae. 2.       Paaviyaen kalvaariyil           Ratchippai pettraenae;           Gnaana jothi thontravum           Kandu pooriththaenae. 3.       Ratchakaa! Kalvaariyin           Kaatchi kandonaaka           Pakthiyodu jeevikka           Ennai aazhlveeraaka. 4.       Yinnamum kalvaariyil           Aavalaai nirpaenae;           Pinpu motcha lokaththil           Entrum vaazhluvaenae.
Read more