282. THUKKA PAARATHAAL YIZHLAITHU (Art thou weary)

1.       “Thukka paarathaal yizhlaithu
          Nonthu ponaayo;
          Yesu unnaithaettrikozhlvaar,
          Vaaraayo?”
2.       “Anpin roopakaaramaaka
          Enna kaanpiththaar?”
          “Avar paatham kai vilaavil
          Kaayam paar.”
3.       “Avar sirasthin kireedam
          Seithathethanaal?”
          “Rathinam ponnalumalla.
          Muzhlinaal.”
4.       Kandupidithandinaalum
          Thunpam varumae!
          “Kashtam, thukkam, kanneer yaavum
          Yimmaiyae”
5.       “Avarai pinpattrinorkku
          Thunpam maarumo?”
          “Saavin koorum maaripokum,
          Pothaatho?”
6.       “Paaviyaenai aettrukozhla
          Maattaen enpaarae!”
          “Vin, man ozhlinthaalum unnai
          Thazhlaarae!”
7.       “Poril vettri siranthorkku
          Kathiyaa eevaar?”
          “Thoothar, theerkkar, thooyar, yaarum
          Aam, enpaar.”

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

292. NAAN PAAVITHAAN (Just as I am without one plea)

1.        Naan paavithaan, aanaalum neer           Maasattra raththam sinthineer;           ‘Vaa’ entru ennai azhlaitheer,           En meetparae, vanthaen. 2.       Naan paavithaan, en nenjilae           Karai pidiththu kettaenae           En karai neenka yippothae,           En meetparae,vanthaen. 3.       Naan paavithaan, maa payaththaal           Thikaithu, paava paaraththaal           Amizhlnthu maandupovathaal,           En meetparae, vanthaen. 4.       Naan paavithaan,meiyaayinum           Seer, nermai, sellvam, motchamum           Adaivatharkku ummidam           En meetparae, vanthaen. 5.       Naan paavithaan, yirankuveer,           Anaiththu, kaaththu, ratchipeer,           Aruzhlaam selvam azhlipeer;           En meetparae, vanthaen. 6.       Naan paavithaan, anpaaka neer           Neenkaa thadaikazhl neekkineer;           Umakku sontham aakkineer;           En meetparae, vanthaen.  
Read more

261. ELLAARUKKUM MAA UNNATHAR (All hail the power of Jesus’ name)

1.        Ellaarukkum maa unnathar,           Karthaathi kartharae,           Meiyaana thaeiva manithar,           Neer vaazhlka, yesuvae. 2.       Vinnil pirathaaniyaana neer           Pakaignarkaakavae           Mannil yiranki maritheer;           Neer vaazhlka, yesuvae. 3.       Pisaasu, paavam, ulakai           Um saavaal mithithae,           Jeyithadaintheer vettriyay;           Neer vaarzhlka, yesuvae. 4.       Neer ventrapadi naankazhlum           Ventraeri pokavae;           Maraththil senkol seluthum           Neer vaazhlka, yesuvae. 5.       Vinnorkazhlodu mannuzhlor           Entraikkum vaazhlavae,           Parama vaasal thiranthor           Neer vaazhlka, yesuvae.
Read more

333. YESUVAE KALVAARIYIL (Jesus keep me near the cross)

1.        Yesuvae kalvaariyil           Ennaivaiththu kozhzhlum;           Paavam pokkum raththamaam           Thivya oottrai kaattum.           Meetparae! Meetparae!           Enthan maenmai neerae;           Vinnil vaazhlumazhlavum           Nanmai seikuveerae. 2.       Paaviyaen kalvaariyil           Ratchippai pettraenae;           Gnaana jothi thontravum           Kandu pooriththaenae. 3.       Ratchakaa! Kalvaariyin           Kaatchi kandonaaka           Pakthiyodu jeevikka           Ennai aazhlveeraaka. 4.       Yinnamum kalvaariyil           Aavalaai nirpaenae;           Pinpu motcha lokaththil           Entrum vaazhluvaenae.
Read more