74. MUTHAL RATHASAATCHIYAAI (First of martyrs thou whose name)

1.       Muthal rathasaatchiyaai

          Maanda sthaevaanae, kandaai;

          Vaadaa kireedam unnathaam

          Entrum naamam kaattumaam.

2.       Unthan kaayam yaavilum

          Vin pirakaasam ilankum;

          Thaevathoothan polavae

          Vizhlankum un mukamae.

3.       Maanda unthan meetparkaai

          Muthal maazhlum paakiyanaai,

          Avarpol pithaa kaiyil

          Aavi vittaai saakaiyil.

4.       Katharpin muthalvanaai

          Ratha paathaiyil sentraai;

          Intrum unnpin selkintraar

          Ennirantha pakthar, paar;

5.       Maa pithaavae, sthothiram,

          Kanni mainthaa, sthothiram,

          Vaan puravae, sthothiram

          Nitham nitham sthothiram.