104. EN MANATHU (O Traurigkeit O Hexeleid)


1.       En manathu
          Thudikuthu,
          Kulai pathaithu nokum;
          Thaeiva mainthanin savam
          Kalaraikku pokum.
2.       Ah, avarae
          Marathillae
          Araiyapattiranthaar;
          Karthar thaamae paviyin
          Saapathai sumanthaar.
3.       En paavathaal,
          En theenkinaal
          Ikkaedundaayirukkum;
          Aakaiyaal ennuzhlaththil
          Thaththazhlipedukkum.
4.       En aandavar,
          Enn ratchakar
          Vathaintha maeniyaaka
          Rathamaai kidakkiraar
          En ratchippukaaka.
5.       Vetundorae,
          Ah, ummaiyae
          Paninthen aavi paenum;
          Aakilum en nimitham
          Naan pulampavaenum.
6.       Kuttramatra
          Karthavuda
          Analaam ratham oorum;
          Manasthaapamintri aar
          Athai paarkka koodum?
7.       Ah, yesuvae,
          En jeevanae,
          Neer kallaraikkuzhlaaka
          Vaikkapattathai thinam
          Naan sinthipaenaaka.
8.       Naan mikavum
          Ennaeramum
          En marana naazhl mattum,
          En kathiyaam yesuvae,
          Ummai vaanjikattum.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

292. NAAN PAAVITHAAN (Just as I am without one plea)

1.        Naan paavithaan, aanaalum neer           Maasattra raththam sinthineer;           ‘Vaa’ entru ennai azhlaitheer,           En meetparae, vanthaen. 2.       Naan paavithaan, en nenjilae           Karai pidiththu kettaenae           En karai neenka yippothae,           En meetparae,vanthaen. 3.       Naan paavithaan, maa payaththaal           Thikaithu, paava paaraththaal           Amizhlnthu maandupovathaal,           En meetparae, vanthaen. 4.       Naan paavithaan,meiyaayinum           Seer, nermai, sellvam, motchamum           Adaivatharkku ummidam           En meetparae, vanthaen. 5.       Naan paavithaan, yirankuveer,           Anaiththu, kaaththu, ratchipeer,           Aruzhlaam selvam azhlipeer;           En meetparae, vanthaen. 6.       Naan paavithaan, anpaaka neer           Neenkaa thadaikazhl neekkineer;           Umakku sontham aakkineer;           En meetparae, vanthaen.  
Read more

333. YESUVAE KALVAARIYIL (Jesus keep me near the cross)

1.        Yesuvae kalvaariyil           Ennaivaiththu kozhzhlum;           Paavam pokkum raththamaam           Thivya oottrai kaattum.           Meetparae! Meetparae!           Enthan maenmai neerae;           Vinnil vaazhlumazhlavum           Nanmai seikuveerae. 2.       Paaviyaen kalvaariyil           Ratchippai pettraenae;           Gnaana jothi thontravum           Kandu pooriththaenae. 3.       Ratchakaa! Kalvaariyin           Kaatchi kandonaaka           Pakthiyodu jeevikka           Ennai aazhlveeraaka. 4.       Yinnamum kalvaariyil           Aavalaai nirpaenae;           Pinpu motcha lokaththil           Entrum vaazhluvaenae.
Read more

331. YIMMAANUVAELIN RATHTHATHTHAAL (There is a fountain filled with blood)

1.        Yimmaanuvaelin raththaththaal           Nirainthta oottrundae;           Eppaava theenkum athanaal           Nivirthiyaakumae. 2.       Maa paaviyaana kazhzhlanum           Avvoottril moozhlkinaan;           Mannippum moktshaananthamum           Adainthu pooriththaan. 3.       Avvaarae naanum yesuvaal           Vimosanam pettraen;           En paavam neenki ponathaal           Oyaamal paaduvaen. 4.       Kaayaththil odum raththathai           Visvaasaththaal kandaen;           Oppattra meetpar nesaththai           Enkum pirasthaapippaen. 5.       Vin veetil vallanaatharai           Naan kandu poorippaen;           Enthanai meetta nesaththai           Kondaadi pottruvaen.
Read more