130. PANDIKAINAAZHL MAKIZHLKONDADUVOM (Hail festival day whose glory never fades)

1.       Pandikainaazhl! Makizhlkondaduvom,

          Ventruyirthorai pottri paaduvom.

          Pandikainaazhl! Makizhlkondaduvom.

2.       Aruzhlaam naathar uyirthaezhlum kaalam

          Maram thuzhlirvidum nal vasantham!

3.       Poolokankum narumalar manam,

          Maelokenkum min jothiyin mayam.

4.       Muzhlaiththu pookum poondu pulkazhlum

          Kazhlipaai, karthar jeyiththaar ennum,

5.       Saathaan tholainthathaal vinman, jalam

          Keerthanam paadi kazhlikoornthidum.

6.       Kurusil thonkinor nam kadavuzhl;

          Sirushti naam, thozhluvom vaarunkazhl.

7.       Anaathi nithiya thaeiva mainthanaar

          Manukulaththai meettu ratchithaar.

8.       Nararai meetka naranaai vanthaar;

          Narakam, saavu, paeyayum ventraar.

9.       Pithaa, suthan, suthaavikentrentrum,

          Thuthi pukazhl kanamum aeridum.