98. ITHO MARATHIL SAAKA (O Welt sieh hier dein Leben)


1.       Itho, marathil saaka
          Un jeevan unakkaaka
          Paliyaam, lokamae;
          Vaathai adi pollaapai
          Sakikkum maa naathani
          Kannokunkazhl, maantharkazhlae.
2.       Itho, maa vekaththodum
          Vadiyum raththam odum
          Ella idathilum
          Nal nenjilae thudippum
          Thavippin mael thavippum
          Viyaakulathaal perukum.
3.       Aar ummai patchamaana
          Karthaa, ithanmaiyaana
          Vathaippai vaathithaan;
          Neer paavam seithilarae,
          Pollaappai ariyeerae;
          Aar intha kaedundaakinaan?
4.       Aah! Ithai seithaen naanum
          En akkiramankazhlthaanum
          Kadarkarai manal
          Aththanmaiyaai kuvinthu
          En paathankazhl intha
          Vathaippu kaathi moolankazhl.
5.       Naanae kai kaal kattundu
          Paathaazhlathil thazhlundu
          Kidaththal niyaayamae;
          Naanae mudivillaamal
          Santhoshathai kaanaamal
          Vathaikka paduthal neethiyae.
6.       Neero enamel undaana
          Azhluthum paaramaana
          Sumai sumakireerae;
          Aseervathikka neerae
          Poi saapamaakireerae;
          Naan thappa neer padukireer.
7.       Neer enkadanai theerka
          Pinaiyaai ennai meetka
          Marathil aerineer;
          Aah,saanthamaana sinthai,
          Neer muzhl mudiyin ninthai
          Eth theenkaiyum porukkireer.
8.       Naan saavin vaaikku thappa,
          Neerae athai nirappa
          Athil vizhlukireer;
          Naan neenka neer munnirpeer,
          Naan vaazhla neer maripeer,
          Avvaaru ennai naesitheer.
9.       Karthaavae, neer pakaikkum
          Pollaappai entrentraikkum
          Veruththa rosippaen;
          En itchayay naazhlthorum
          Aakaatha sinthaiyodum
          Thaan siluvaiyil araivaen.
10.     Aah, umathu jepamum
          Avasthaiyum thavamum
          Kanneeruk kilaesamum,
          Naan seththaal paraloka
Santhoshathukku poka
Vazhli thunaikkuthavum.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

292. NAAN PAAVITHAAN (Just as I am without one plea)

1.        Naan paavithaan, aanaalum neer           Maasattra raththam sinthineer;           ‘Vaa’ entru ennai azhlaitheer,           En meetparae, vanthaen. 2.       Naan paavithaan, en nenjilae           Karai pidiththu kettaenae           En karai neenka yippothae,           En meetparae,vanthaen. 3.       Naan paavithaan, maa payaththaal           Thikaithu, paava paaraththaal           Amizhlnthu maandupovathaal,           En meetparae, vanthaen. 4.       Naan paavithaan,meiyaayinum           Seer, nermai, sellvam, motchamum           Adaivatharkku ummidam           En meetparae, vanthaen. 5.       Naan paavithaan, yirankuveer,           Anaiththu, kaaththu, ratchipeer,           Aruzhlaam selvam azhlipeer;           En meetparae, vanthaen. 6.       Naan paavithaan, anpaaka neer           Neenkaa thadaikazhl neekkineer;           Umakku sontham aakkineer;           En meetparae, vanthaen.  
Read more

333. YESUVAE KALVAARIYIL (Jesus keep me near the cross)

1.        Yesuvae kalvaariyil           Ennaivaiththu kozhzhlum;           Paavam pokkum raththamaam           Thivya oottrai kaattum.           Meetparae! Meetparae!           Enthan maenmai neerae;           Vinnil vaazhlumazhlavum           Nanmai seikuveerae. 2.       Paaviyaen kalvaariyil           Ratchippai pettraenae;           Gnaana jothi thontravum           Kandu pooriththaenae. 3.       Ratchakaa! Kalvaariyin           Kaatchi kandonaaka           Pakthiyodu jeevikka           Ennai aazhlveeraaka. 4.       Yinnamum kalvaariyil           Aavalaai nirpaenae;           Pinpu motcha lokaththil           Entrum vaazhluvaenae.
Read more

331. YIMMAANUVAELIN RATHTHATHTHAAL (There is a fountain filled with blood)

1.        Yimmaanuvaelin raththaththaal           Nirainthta oottrundae;           Eppaava theenkum athanaal           Nivirthiyaakumae. 2.       Maa paaviyaana kazhzhlanum           Avvoottril moozhlkinaan;           Mannippum moktshaananthamum           Adainthu pooriththaan. 3.       Avvaarae naanum yesuvaal           Vimosanam pettraen;           En paavam neenki ponathaal           Oyaamal paaduvaen. 4.       Kaayaththil odum raththathai           Visvaasaththaal kandaen;           Oppattra meetpar nesaththai           Enkum pirasthaapippaen. 5.       Vin veetil vallanaatharai           Naan kandu poorippaen;           Enthanai meetta nesaththai           Kondaadi pottruvaen.
Read more