Hymns-Tamil-English

1.        Kartharin maamsam vanthutkozhzhlunkazhl,           Sinthundaraththam paana pannukazhl. 2.       Thooya raththathaal ratchipadainthom           Narpalan pettru thuthi aettruvom. 3.       Thaeiva kumaaran, meetparin kaaranar,           Tham siluvaiyaal vettri pettravar. 4.       Thaamae aasaari, thaamae paliyaai,           Thammai seluthinaar ellarkkumaai. 5.       Pandai aerpaatin palikazhl ellaam,           Yintha rakasiyaththin munkurippaam. 6.       Saavin kadoora vanmai maerkondaar           Tham paktharukaruzhl kadaatchippaar. 7.       Unmai nenjodu saernthu vaarunkazhl,           Ratchippin paathukaappai vaankunkazhl. 8.       Tham paktharai eenkaandu kaakkiraar,           Anparkku nithiya jeevan sakikkiraar. 9.       Vin appathaalae thirupthi seikiraar;           Jeeva thanneeraal thaakam theerkiraar. 10.     Ellarum theerppunaazhil vanankum           Alpaa omaekaa namodundinkum.

1.        En meetpar yesu kiristhuvae;           Um paaththandai nirkiraen;           Thikkattra pizhzhlai kaenjavae,           Thazhzhlaamal saerthu kozhlumaen. 2.       En kiriyaykazhl emmaaththiram?           Pirayaasai ellam viruthaa;           Ummaalaeyae mei paakiyam           Undaakum nesa ratchakaa. 3.       Unthan sareeram raththamum           Mei poruzhl entru arivaen;           Utkondanpaai arunthavum,           Naan paravasamaakuvaen. 4.       Maasattra thiru raththathai           Kondennai suththikariyum;           Maa thivya jeeva appaththai           En nenjathil thantharuzhlum. 5.       En naathaa, um sareeramae           Maelaana thivya pojanam;           Maasattra unthan raththamae           Meiyaana paana paakkiyam.

1.        Ummaalaethaan, en yesuvae           Ratchikkapaduvaen;           Ummaalaethaan paerinpaththai           Adainthu. 2.       Ippanthiyil neer eevathu,           Parama amirtham;           Yini naan pettru kozhlvathu           Anantha paakkiyam. 3.       Yivvaezhlai adiyaenukku           Santhoshaththai thantheer;           Yikkattu varumpozhluthu,           Neer ennai thaettruveer. 4.       Poomiyil thankum azhlavum           Ummaiyae pattruvaen;           Evvaezhlaiyum evvidamum           Naan ummai pottruvaen.

1.        Um aruzhl pera, yesuvae,           Naan paathiran allaen;           Entraalum thaasan paerilae           Kadaaksham vaiyumaen. 2.       Neer enakkuzhl piravaesikka           Naan thakkon allavae;           Neer en paazhl nenjai aasikka           Nimiththam yilayae. 3.       Aanaalum vaarum thayavaai,           Maa nesa rakshakaa;           Entraikkum thankum aikkiyamaai           En paava naasakaa. 4.       Narkarunaiyaam panthikkum           Apaathiran aayinaen;           Nar seerai thanthu ennaiyum           Kannokki paarumaen. 5.       Thaeiveeka paana pojanam           Anpaaka eekireer;           Meiyaana thivya amirtham             Uttkozhla seikireer. 6.       En pakthi, jeevan yithinaal           Neer virthiyaakumaen;           Unthan sareeram raththathaal           Suththaankam pannumaen. 7.       En aavi, thaekam, selvamum           Naan thaththam seikiraen;           Aah, yesuvae, samasthamum           Pirathis

1.        Aathumaavae, unnai Jodi;           Thosham yaavaiyum vidu;           Meetparandai saera odi           Nantraai jaakkirathaipadu;           Karthar unnai           Panthikku azhlaikkiraar. 2.       Yintha pojanaththin maelae           Vaanjaiyaai irukiraen;           Ummaiyae immanuvaelae           Pakthiyaai utkozhluvaen,           Thaevareerae           Jeeva appamaanavar. 3.       Maasillatha raththathaalae           Ennai anpaai ratchitheer;           Athai neer yirakkathaalae           Enakkaentrum eekireer;           Yintha paanam           Ennai niththam kaakavae. 4.       Ummudaiya saavin laapam           Maatchimai mikunthathu;           Ennidathiluzhla saapam           Ummaal thaanae neenkittru,           Appamaaka           Ummai naan arunthavae.

1.        Ah, ethanai nantraaka           Neer thaetrineer, en yesuvae;           Neer ummaithaan oonaaka           Ippothaenakku thantheerae;           Iththaal adiyaenukku           Neer seitha kirupai           Neer ennai meettatharkku           Enakku muthirai;           Makaa arumaiyaana           Ivvanpu yaavukkum           Umakkananthamaana           Thuthi undaakavum. 2.       Iththayavai ninaithu           Naan entrum umakennuda           Yithayaththai padaiththu,           San maarkkamaayirukkira           Nadakkaiyaai nadanthu,           Neer kaattum paathaiyil           Ummai pinsentruvanthu,           Mei visuvaasathil           Epporilum nilaikka,           Aduththavaraiyum           Anpaal aravanaikka           Yithenai aaevavum. 3.       Neer intha maa uyarntha           Athisaya sinaekamaai           Ummai enakku thantha           Padiyinaalae, unmaiyaai           Adiyaen enniluzhla           Yiruthayaththaiy

1.        Ah, yesuvae, ummalae           Naan meetkapattavan;           Um thivya raththathaalae           Naan suththamaanavan;           Mikuntha kasthiyaalae           En thoshaththai theertheer;           Umathu saavinaalae           Neer ennai ratchitheer. 2.       Naan ummaal entrum vaazhla           Ippanthiyil neerae           En aavi kaettrathaana           Amirtham thantheerae;           Um aseervaatham eenthu,           En paavam manniyum;           Anpodu ennai saerthu,           Thayaazhlam kaanpiyum. 3.       Neer yinnum ennil kaanum           Polaanku yaavaiyum           Akattripoda vaarum,           En nenjil thankidum;           Naan ummai pattrikozhla           Karunai puriyum;           Mikuntha thaazhlmaiyuzhla           Siththam kadaatchiyum. 4.       Nal meetparae, ummodu           Naan aikiyamaakavum,           Naadorum vaanjaiyodu           Ummil nilaikkavum,           Mikuntha anpinaalae           Thu

1.        Eppothum, yesu naathaa,           Ummai pinpattruvaen           Entrae theermaanamaaka           Naan vaakku koduthaen;           Neer ennai thaanki kaappeer.           Appothu anjidaen;           Mun sentru paathai kaattum,           Naan vazhli thavaraen. 2.       Pooloka inpam, selvam           Veen aasaapaasathaal           En aaththumaa mayankaamal           Thaeiveeka palaththaal           Neer thunainintru kaarum,           En aruzhl naayakaa;           Theenkanukaamal kaarum,           Maa valla ratchakaa. 3.       Aankaaram suya siththam           Thakaatha sinthaiyaal           Maa kalakkam undaaki           Naan thadumaarinaal,           Neer paesum, aruzhl naathaa,           Konthazhlippadankum;           Um nesa saththam kaettu           En aavi makizhlum. 4.       “Pinpattrinaal vin veettil           Paerinpam paeruveer”           Entrae um seeshar nokki           Neer vaakku azhlitheer;           Avvaru

1.        Yizhalignar nesa, anparae,           Adiyaenai um sonthamaai           Padaiththida samoolamaai,           Aandavaa, kartha naan vanthae. 2.       Yizhlaimai kaalai ennaiyae           Padaippaen vaakkupadiyae,           Pinvaiyaen onturm ippothae           Poorana aavalaai vanthaen. 3.       Ozhliyil entrum jeevippaen           Neethikaai entrum uzhlaippaen,           Muzhlupalathaal saevippaen;           Ummandai aathalaal vanthaen. 4.       Siriraen thidakaathiran;           Sathiyam, neethi, umakkai           Jeevippaen nalluththamanaai;           Jeevaathupathi naan vanthaen. 5.       Pon, pukazhl, siththi, inpamum           Maenmaiyaai thontrum aayinum           Visvaasamae mael naattamaai           Jeeva naazhl muttrilum vanthaen. 6.       Umakkaai maenmaiyadaiya           Jeyiththu kireedam soodida,           Paninthu paatham padaikka,           Aandavaa, karthaa naan vanthaen.

1.       Yorthaan vittaeri , manusha           Kumaaran jepiththaar;           Vaanintrapothirankina           Puraa uru kandaar. 2.       Nallaavi apishaekamaai           Avarmael thankinaar;           ‘En nesa mainthan’ enpathaai           Pithaa, vizhlampinaar. 3.       Avvaru, snaanaththaal puthu           Pirappai adainthaar,           Mei thaeiva puththirar entru           Visvaasaththaal kaanpaar. 4.       Kapadillaa puraa thanmai           Tharikkappaduvaar;           Nallaavi thankazhl uzhzhlaththai           Nadaththa paeruvaar. 5.       Um raththa ootraal paavaththai           Neekina kiristhuvae,           Thooimaiyoraana thaasarai           Tharkaathu kozhzhlumae. 6.       Seerketta lokam meettorae,           Pithaa aaviyayum           Ummodu aekaraakavae           Entrentrum thuthipom.

1.        Nee kurusil maanda kiristhuvai           Arikkai pannavum           Anjaavannam, un nettrimael           Siluvai varainthom. 2.       Kiristhuvin maanpai kooravae           Vetkaathapadikkum,           Avarin ninthai kurippai           Unpaeril theetinom. 3.       Nee kiristhuvin senkodikeezhl           Thuninthu nirkavum,           Saamattum narporaatathai           Nadaththum padikkum. 4.       Nee kiristhu sentra paathaiyil           Naeraaka sellavum           Ninthai ennamal, siluvai           Sakiththeedaeravum. 5.       Kiristhuvin adaiyaazhlathai           Sapaimunnae pettraai;           Nee avar kurusai sumanthaal           Porkireedam poonuvaai.

1.        Thammandai vantha paalarai           Aaseervathitha ratchakar.           Yippothum siruvarkazhlaiyum           Anaikka thayayuzhlavar. 2.       Kuzhlanthaikazhlukaakavum           Marithuyirtha aandavar,           Sirantha nanmai varamum           Thara kaaruniyamuzhzhlavar. 3.       Ah, yesuvae, ippizhlaiyay           Anaithu aenthiyaruzhlum;           Azhlavillaaseervaathathai           Anpaaka thanthiratchiyum.

1.        Yesu swami, ummandai           Sire pizhlaikazhlum vara           Vaendumentreer, motchaththai           Itchiriyarkku thara           Sithamaanathaal, ippizhzhlai           Thamathikka niyaayam yillai. 2.       Neerthaam; meendum oruvan           Thanneeraalum aaviyaalum           Piravaavittaal, avan           Motchathil evvithathaalum           Utpiravaesikka koodathu           Entruraiththathu thappaathu. 3.       Akaiyaalae umathu           Kattazhlaikku keezhladanki           Vanthom, yintha pizhzhlaikku           Thayavai kaanpiththiranki,           Naam un nesarentru sollum,           Yithai anpaai aettru kozhzhlum. 4.       Jenma paaviyaakiya           Yithai kazhluvi manniyum;           Neer yitharkku puthiya           Vasthiraththai tharippiyum;           Kartharae, neer yithai muttrum           Nantraai umakkutpaduthum. 5.       Kootikozhzhlum, sirasae;           Meipparae, ivvaattai saerum;           Uyirppiy

1.        Naathan vaetham entrum           Enkazhl vazhli kaattum;           Athai nambuvorkkum           Makizhl ozhli veesum. 2.       Aaruthalin vaetham,           Meetpin suvisaesham           Saththuru kittumpothum           Payam muttrum neekkum. 3.       Pusal, alai mothin,           Maekam yiruzhl moodin,           Vaetham ozhli veesum,           Kshaema vazhli saerkkum. 4.       Vaakkukettaa inpam,           Ennillaatha selvam,           Paethai maanidarkkum           Thaeiva vaarthai eeyum. 5.       Jeevanuzhla mattum           Vaetham paelan tharum;           Saavu varum pothum           Vaetham aattri thaettrum. 6.       Naathaa, unthan vaakkai           Kattrunarnthu, ummai           Naesithadiyaarum           Entrum pattra seiyum.  

1.        Seer aaviyaal yirakkamaai           Undaana vaethamae,           Oppattra gnaanamuzhzhlathaai           Namakundaayittrae. 2.       Athil pirakkum pothanai           Vizhlakkai polavae,           Narkathi saerum maarkkathai           Vizhlakki kaattumae. 3.       Yiruzhl niraintha poomiyil           Athae en vaezhlicham;           Parathai nokki pokaiyil           Athae natchathiram. 4.       Karthaavin aruzhlaal athae           Makaa eevayittru;           Athaikurithen nenjamae,           Santhoshamaayiru.  

1.        Aathiyil yiruzhlai           Akattri, ozhliyay           Padaiththa neer,           Um suvisaeshathai           Kaezhlaatha thaesathai           Kannokki karthaavae,           Pirakaasippeer. 2.       Narseeraam sukathai,           Meignaana paarvaiyay           Azhitha neer,           Nainthor sukikkavum,           Kannattror kaanavum,           Maanidar paerilum           Pirakaasippeer. 3.       Saththiyamum naesamum           Uzhzhlaana jeevanum           Azhlikkum neer,           Vezhlathin meethilae           Puraapol paranthae,           Paar yiruzhl neekiyae           Pirakaasippeer. 4.       Gnaanamum vanmaiyum           Thooimaiyum aruzhlum           Thiriyaekaa neer,           Kadalaipontrathaai           Meiyozhli enkumaai,           Parampum vannamaai,           Pirakaasippeer.

1.        Pithaa suthan aaviyae           Aekaraana swamiyae,           Kaezhlum nenjin vaendalai,           Thaarum samaathaanaththai;           Anpukaettra unarvum           Anniyonniya aikiyamum           Eenthu aaseervathiyum,           Thivya naesam ootridum. 2.       Unthan adiyaarai, neer           Orae manthaiyaakuveer;           Orae aaviyum undae           Visuvaasamum ontrae;           Ontrae enkazhl nambikkai;           Aikkiyamaakki enkazhlai           Aandukozhlum kartharae,           Aeka sinthai thaarumae. 3.       Meettu konda aandavaa,           Anniyonniya kaaranaa,           Jeeva naesaa, thaevareer           Vaendal kaettirankuveer;           Pithaa suthan aaviyae.           Aekaraana swamiyae,           Unthan thivya aikiyamum           Thanthu aatkondaruzhlum.